ポジティブピンとバッテリーのプラスが触れていることを肉眼で確認する術はありません。
構造上難しいです。それは多くのメカニカルMODだけではなくテクニカルMODでも一緒ではないでしょうか。
ただし、アトマイザーを取り付けて、バッテリー収納前に覗き込めば、ポジティブピンの状態は確認できますよね。
その状態でバッテリーを入れれば接続は確実です。

収納してから本体を振ってカタカタと動かなければマイナス側も問題ないはずです。